Complaint About - Translation Into Italian

If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).

Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentirti, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza (l’autorità per la protezione dei dati).

I got a complaint about you already.

Ho già una lamentela contro di te.

I don't want to hear another complaint about you.

Non voglio piu' sentire lamentele su di te.

The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened!

Il Ministero degli Affari Esteri presenterà un formale reclamo su ciò che è accaduto!

Just for the record, I have never had one complaint about my ass.

Per la cronaca, nessuno si é mai lamentato del mio culo.

Is your complaint about him on a personal level?

Il tuo richiamo su di lui si basa su qualcosa di livello personale?

Have you written a complaint about him?

Hai scritto una denuncia su di lui?

This guy had some complaint about the cracker Teddy Grahams... a honey graham snack.

Questo tizio aveva dei reclami riguardo i crackers Teddy Grahams uno Snack Graham al miele

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

Se non sei soddisfatto di come gestiamo (una lamentela su) il processo dei tuoi dati personali, hai il diritto di spedire un reclamo all’Autorità di Protezione dei Dati.

We may also keep a record of correspondence with you (for example if you have made a complaint about a product) for as long as is necessary to protect us from a legal claim.

Potremmo anche tenere un archivio della corrispondenza con te (ad esempio se hai fatto un reclamo su un prodotto) per il tempo necessario a tutelarci da un’azione legale.

You can also contact us if you have a complaint about how we collect, store or use your personal data.

Inoltre, potrete contattarci circa eventuali reclami sulle modalità con cui raccogliamo, archiviamo o utilizziamo i vostri dati personali.

I make a complaint about your failings with Jack and you come after me?

Io mi lamento del suo insuccesso con Jack Marshall e lei se la prende con me?

Mr. Caputo, I gotta make a complaint about the fungus in the Spanish showers.

Signor Caputo, devo fare un reclamo riguardo i funghi nelle docce delle ispaniche.

I also found that a neighbor lodged a complaint about recent construction, saying that they were building some sort of basement without a permit.

Ho scoperto anche che un vicino ha presentato un reclamo per la recente costruzione di una specie di scantinato senza permesso.

Yeah, I would like to make a complaint about Betty's Restaurant.

Vorrei sporgere un reclamo sul ristorante "Da Betty".

The supervisory authority, to which the complaint was lodged, shall inform the person lodging the complaint about the status and the results of the complaint, including the possibility of judicial remedies in line with Article 78 of the GDPR.

L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informa l'autore sullo stato e sugli esiti del reclamo stesso, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 del RGPD.

You can also lodge a complaint about our processing of your personal information with your local data protection authority.

È altresì possibile presentare un reclamo riguardo il trattamento dei dati personali presso il Garante della Privacy locale.

What is Cam's biggest complaint about you?

Di cosa si lamenta maggiormente Cam?

If necessary, we'll file a complaint about this guy too.

Se necessario faremo rapporto anche su questo tizio.

Captain Cordero with the embassy marine detachment... he filed a complaint about your actions during the standoff.

Andiamo. Il capitano Cordero, del distaccamento dei marines all'ambasciata, ha inoltrato un reclamo sul tuo operato durante la crisi all'ambasciata.

Yes, my secretary said something about a complaint about noise.

La mia segretaria mi accennava a un reclamo per schiamazzi.

[both laugh] [laughs] A civilian complaint about you two?

Perche' ho appena ricevuto un reclamo cittadino su voi due?

This is a complaint about this hospital and this teaching program.

E'... un reclamo contro questo ospedale e questo programma di insegnamento.

We had a complaint about somebody pooping on a party in there!

Abbiamo ricevuto una lamentela a proposito di qualcuno che... qua dentro sta guastando di brutto una festa!

'Thought if you lodged a complaint about one cop' you could swap him out for someone closer to your own age?

Dato che ti sei lamentata di un poliziotto, puoi sostituirlo con qualcuno della tua età?

You have the right to lodge a complaint about the way we handle or process your personal data with your national data protection regulator.

Avete il diritto di presentare un reclamo sul modo in cui trattiamo o elaboriamo i vostri dati personali presso il vostro garante nazionale per la privacy.

Yes, I'd like to call in a complaint about a howling dog.

Vorrei sporgere un reclamo per un cane che ulula.

Crossed wires or something, but there's been a complaint about, em about you bringing in alcohol to the premises.

Fili incrociati o qualcosa del genere, ma c'è stato un reclamo a riguardo, em sul suo portare alcolici nell'edificio..

However, she has made a serious complaint about your husband, and I think it's best if you come and collect her.

Tuttavia, lei ha fatto una grave denuncia riguardo marito, e io penso sia meglio se lei venga a prenderla.

But if anyone files a complaint about me because you didn't come through, I will fuck your world sideways.

Ma se qualcuno si lamenta di me perche' tu non sei riuscita a venirne fuori io ti rovino la vita!

They filed a complaint about his work and withheld payment.

Hanno presentato un reclamo per il suo lavoro e hanno bloccato il pagamento.

In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

Qualora dovessi ritenere che il trattamento che ti riguarda violi le leggi vigenti, è tuo diritto proporre reclamo a un'autorità di controllo competente.

Individuals in the EU also have the right to lodge a complaint about the processing of their personal data with their local data protection authority.

Le persone fisiche nell’UE hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo in merito al trattamento dei loro dati personali all’autorità locale per la protezione dei dati.

If you wish to make a complaint about an alleged breach of the law, we ask that you send us your complaint in writing to the Kingspan company in question at the address shown here.

Se l’utente desidera presentare un reclamo in merito a una presunta violazione di legge, Kingspan chiederà all’utente di inviare il reclamo per iscritto alla società Kingspan in questione all’indirizzo indicato qui.

If you need to make a complaint about our handling of your personal information, please contact us directly at [email protected].

Se l’utente decidesse di sporgere un reclamo in merito alla nostra gestione dei dati personali, è invitato a contattarci direttamente all’indirizzo [email protected].

Is your complaint about a good or service you bought online?

Il tuo reclamo riguarda un prodotto o un servizio acquistato online?

If you have any cause for complaint about our use of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner’s Office.

Qualora non fossimo in grado di aiutare, avrai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo del Regno Unito, l’ufficio del Commissario responsabile dell’informazione.

Translation of "complaint about" in Italian

How to use "complaint about" in sentences:

Download our Word Games app for free!